英国豪迈首季度业绩达到预期将在来年取得更大的增长

世界领先的安全、健康及环境科技集团——英国豪迈公司于2014年7月24日举行了第120届年度股东大会，发布以下关于2014年3月30日至今的中期管理声明，并对截止至2014年6月28日的第一季度相关交易情况进行说明。

    英国豪迈在四大领域及主要区域的市场情况各不相同，同时英镑持续升值也对货币折算产生一些影响。然而，按固定汇率计算，英国豪迈继续实现了营业收入自然增长，订单额占营收的103%。基于这个依据，还包括公司在第一季度完成的两宗收购，董事会预期英国豪迈将在来年取得更大的进步。

    我们在过程安全领域表现卓越，美国、欧洲大陆、中东和南美的收入增长抵消了亚太地区的略微下降。2014年5月，英国豪迈收购了管道腐蚀监测公司RCS，RCS的整合获得了良好开局，且与英国豪迈其他过程安全公司的合作也在持续推进。

    我们在基础设施安全领域迈出了坚实的步伐，在英国和欧洲大陆取得了可喜的增长。2014年5月，豪迈收购了火灾安全企业Advanced Electronics，收购后的整合目前进展顺利。

    虽然医疗设备领域起步缓慢，但发展迅猛，在美国和南美地区具有较大的增长潜力。2014年5月收购的Plasticspritzerei公司已完全并入Medicel公司，Medicel是一家生产白内障手术设备的英国豪迈子公司。

    环境与分析领域喜忧参半。一方面，欧洲大陆和亚太地区的收入增长令人鼓舞，另一方面，美国和英国的交易状况更具挑战性。英国营收状况受到水利设施五年期最后一年投资降低的影响。

    根据以前的报告，从本期开始我们已经完成了三宗收购和一宗处置，净现金成本达7800万英镑。在此期间，并无其他重大事件或交易影响英国豪迈依旧良好的财务状况。我们将继续发掘符合公司战略和财务标准的潜在收购机会。

    截至2014年9月27日的半年成果汇报预计将于2014年11月18日发布。 

    编辑注释：

    1. 英国豪迈致力于在全世界范围内开发和销售产品，以保护人类生命和提高人们的生活质量。豪迈拥有四个专业领域：

    •过程安全

    我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。

    •基础设施安全

    我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。

    •医疗设备

    我们的产品能够改善人们的健康。

    •环境与分析

    我们的产品和技术用于安全、生命科学与环境市场的分析。

    豪迈业务部门的关键特征体现在它们具有丰富的专业技术和应用知识，可发挥出强劲的增长潜力。集团的许多企业已成为他们所在专业领域的市场领导者。

    2.您可以从豪迈的图像库下载英国豪迈管理层人员的高清照片，包括集团首席执行官Andrew Williams的照片和集团业务活动的图片。图片查询：徐靓，电子邮件：halmachina@halma.com。

    3.此中期管理声明仅仅向英国豪迈公司股东提供相应信息而准备，依据英国证券交易管理部门的披露及透明原则。此声明不依赖其他任何机构而形成，也不能用作他途。此公告包含某些前瞻性陈述，这些陈述是由英国豪迈董事们根据截至公告发布日期前所获的最新信息诚意做出的。本前瞻性陈述应该被谨慎地看待，因为它们在本质上包括了与未来可能发生和出现的事件及环境有关的风险和不确定性。实际结果可能与本陈述中的某些内容不同，这需要视未来不确定事件的结果而定。

    关于英国豪迈(HALMA)：

    创立于1894年的英国豪迈是世界领先的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 5000 多名员工，40 多家子公司。豪迈是伦敦证券交易所上市公司中唯一一家在过去35年股息增长保持5%以上年增长的企业。在中国，豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有区域代表处，并在上海、北京、保定、深圳开设多个生产基地。

    豪迈产品在安全、健康和环境市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。我们的四个专业领域是：

    •过程安全——我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。

    •基础设施安全——我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。

    •医疗设备——我们的产品能够改善人们的健康水准。

    •环境与分析——我们的产品和技术用于安全、生命科学与环境市场的分析。

    豪迈的多种业务均以专业技术和应用知识为基础，具有强劲的增长潜力。豪迈旗下的许多业务都是各自特定领域的市场领导者。如想了解最新豪迈(中国)新闻，请访问英国豪迈中文网站：www.halma.cn/news/express。